seczytam.blogspot.com pyta

Czy najnowsze wydania Księgi Całości – od Stalker Books (Sedeńki) i z Fabryki Słów są identyczne, czy są jakieś różnice?

Kres odpowiada

Zawsze są różnice. Nie istnieje taki redaktor, który nie skreśliłby przecinków postawionych przez poprzedniego i nie dostawił w wolnych miejscach swoich. Jednemu nie przeszkadza, jeśli napiszesz „Stasiek założył koszulę” – drugi gotów zabić autora, jeśli napisze inaczej niż „włożył”.

Ale tak serio: nie. Nie ma istotnych zmian. Tylko redakcyjne, stylistyczne… kosmetyczne. Zawsze przy kolejnej korekcie autorskiej coś jeszcze wpadnie w oko, warto poprawić albo zmienić pojedyncze zdanie, czasem dwie kwestie dialogowe. Ale to chyba nie są przeróbki, które naprawdę udręczyłyby czytelnika.

Jednakże, połowa korekt autorskich – po wydawniczej obróbce redakcyjnej – jeszcze przede mną.

Podziel się tym ze światem na:
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp